Borders help define space, establish hierarchy and structure content.
Separators are visual elements that break apart or contain space, i.e., rules between objects or outlines on objects.
Controls are a subset of UI components that facilitate interaction within the application, i.e., Secondary Buttons, Button Groups and the Search Field. Control borders are used to outline these components and are not intended for use as separators.